In Extenso (intégrale)

Les transcriptions In Extenso, ou intégrale, respectent strictement le déroulement des échanges. Tous les propos des différents orateurs sont transcrits dans le document, avec un travail de notre part pour les rendre lisibles.

Un supplément de consigne peut être appliqué pour édulcorer certains mots ou expressions de langages, inappropriés ou vulgaires.

Les points positifs

  • La transcription comporte l’intégralité, mot pour mot des débats,
  • Il respecte les expressions individuelles,
  • Il fait part de l’entièreté des débats, des idées, propositions et engagements.

Les points négatifs

  • Le document comporte souvent beaucoup de pages,
  • La transcription peut devenir redondante du fait de multiples expressions similaires et des répétitions,
  • L’absence de correction du langage peut mettre en exergue les difficultés de construction ou d’expression des locuteurs,
  • Les débats peuvent sembler parfois confus, du fait de la longueur des phrases, des expressions, d’idées parfois jetées en vrac ou d’interlocuteurs interrompus dans leur expression.

Notre préconisation

Ce type de document « mot pour mot » convient parfaitement pour la transcription détaillée :

  • De conférences ou de présentations techniques, nécessitant des explications poussées,
  • Des débats, notamment lorsqu’ils touchent des points sensibles,
  • De séances de comité d’établissement, de commissions du personnel, d’assemblées générales, etc. pour lesquels un fort niveau de détails est important.

Vous hésitez sur la solutions qui correspond à vos besoins ?

Notre équipe se tient à votre disposition pour vous conseiller.


Votre prestataire en retranscription

Mentions légales

Politique de confidentialité (RGPD)

2024 © Alinéa Secrétariat – Retranscription